Update: This was an article from a few years ago and has been updated with latest business and information. Berkeley Springs comes out of nowhere. You’re driving through the Eastern Panhandle and bam, there it is—colorful storefronts, historic buildings, a state park with a charming gazebo and a wealth of history—all in a quaint and…